Жак Фоллору, который трудится на французскую газету Le Monde посвятил этой теме целую статью.
О том, что инструкции учебников НАТО непригодны для реальных боевых действий, писали уже много раз. А как они могут пригодиться, если наземные операции войсками НАТО проводились после ковровых бомбардировок, то есть ничто уже не могло препятствовать героическому занятию руин бравыми солдатами альянса.
А на Украине все по-другому.
Ну и солдаты ВСУ, проходящие обучение у западных инструкторов, языками не владели. Поэтому и доходило дело порой до настоящего абсурда.
Ярким примером служит рассказ одного из бойцов ВСУ, прошедших обучение в Англии. Спасая раненного товарища по оружию, нужно прежде всего помнить о собственной безопасности. Благодаря переводу знатоков английского алгоритм действий носил ужасающий характер:
«Если кто-то ранен, убейте его ради собственной безопасности».
Вот и приходится солдатам ВСУ, по словам корреспондента, искать инструкции по ведению боевых действий на YouTube.
Это уже из разряда печального анекдота. Нет у солдат ВСУ времени на поиск инструкций в боевых условиях. Им бы ноги унести, или до спасительных укрытий добежать.
Но то что инструкции НАТО негодные, это да. Об этом и пленные солдаты ВСУ говорили.
