Правда неуверенность базируется на каком-то странном предположении. Если муж примет участие в выборах!
Если он поймет, что нужен стране, то пойдет на выборы, если не поймет, то не пойдет. И больше не будет президентом Украины.
Дословно звучит конечно же более благородно. Госпожу Зеленскую цитирует издание Business Insider:
Это будет зависеть от того, нужен ли он нашему обществу в качестве президента.
А какие тут могут быть сомнения? Другое дело, состоятся ли выборы? Но американцы уже намекнули, что выборы нужны, так что придется Зеленскому почувствовать свою необходимость обществу.
