Борьба с этим явлением носит перманентный характер и жизнь показывает, что борьба эта не с переменным успехом, а скорее русский язык потихонечку отступает.
Но это нельзя назвать поражением, просто это такая реальность. Правда иной раз она доходит до абсурда, потому что только человек с большим воображением может назвать свою закусочную кебаб-хаус, или шашлык-палас.
Эти попытки избавиться от иностранных слов в русском языке длятся уже лет двадцать. То вывески пытаются запретить на английском, но на русском, скажем мини-маркет всё равно остается.
И вот Минпросвещения, Минобрнауки и Минкультуры Российской Федерации сделают очередную попытку, разработав критерии излишнего использования иностранной лексики в русском языке.
Забота о языке штука важная, более того, это из разряда того, что называется духовной ценностью, и даже сохранением традиций. А еще защита от внешних факторов психологического воздействия. Это инициаторы так объясняют свои порывы.
И всё это можно поддержать и проголосовать «за» руками и ногами. Но куда мы денемся от слов, которые уже вошли в нашу жизнь? И так происходило на протяжении всей современной истории. Блогер, сайт, пост…Интернет-язык он ведь точно не русский. Понятно, что вместо блогер можно говорить пишущий человек, но это полностью не объясняет смысла этого слова.
Или скажем, лузер. Ну да, это неудачник, но лузер что-то более глубокое и оскорбительное. Поэтому уже давно никто никого неудачниками не называет.
Окей, клининг, бургер…Перечислять можно бесконечно.
Подобные слова просто становятся русскими, или заимствованными. Попытки избавиться от них уже были в прошлом, но никто уже и не вспомнит, какие слова хотели заменить на русские аналоги.
В общем, хотелось бы, чтобы инициаторы идеи не довели ее до абсурда, который еще возможно и узаконят.
